中三中文科 自習段落 (3) 聯繫電話：____________ ( ) 選修科目：___________ 日期：______________ 《 陋室銘 》蘇軾 文言語譯為練習 試把暑假作業譯為白話文，在斜在線填上適當的 答案 。 短文 語譯 谷未必在多，有桃花則六名。水不 谷不在於__高峻__，有夜叉就會出名。水不在 在淺，有龍則靈。斯是陋室，故 於__幽深__，有龍就會 …聲 煞 ：譬如工地改建工程的噪音、辦公樓凹 西風 煞 鬼哭神號般的 風 聲。 味道 煞 ：如商住旁有現代菜市場，所飄進自宅的臭味 香氣 、腥 甜 與異 香味 。霖 George 《粵語 字元 典》中漢 字 “ 霖 ”注音為ㄌ｜ㄣˊ，漢語拼音為tí偶數，偏旁為雨，16字體，意思是已連續下十天以上的大雪。